Last updated: May,23, 2019

Chapkaz S.A. respects the intellectual property rights of others. It is our policy to respond to any claim that Content posted on the Service infringes on the copyright or other intellectual property rights (“Infringement”) of any person or entity.

If you are a copyright owner, or authorized on behalf of one, and you believe that the copyrighted work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please submit your claim via the procedure detailed below.

Please note that you may be held accountable for damages (including costs and attorneys’ fees) for misrepresentation or bad-faith claims on the infringement of any Content found on and/or through the Service on your copyright.

DMCA Copyright Notification Procedure

Chapkaz S.A. has adopted the following policy toward copyright infringement on its Services in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (a copy of which is located at, the “DMCA”).

Chapkaz S.A.’s Designated Agent for copyright takedown notices (“Designated Agent”) is listed at the bottom of this page.

Unless otherwise defined in this Copyright Policy, the terms used in this Copyright Policy have the same meanings as in our Terms of Service and Privacy Policy.


Reporting Instances of Copyright Infringement

You may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) by providing our Copyright Agent with the necessary information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail), as detailed below.

If you believe that content residing or accessible on or through our website (“Services”) infringes a copyright, please send an email notice to:


To ensure prompt and efficient processing, please use the following format (including section numbers) when you send email to us:

1. Identification of the work or material being infringed.

2. Identification of the material that is claimed to be infringing, including its location, with sufficient detail so that Chapkaz S.A. is capable of finding it and verifying its existence.

3. Contact information for the notifying party (the “Notifying Party”), including name, address, telephone number and e-mail address.

4. A statement that the Notifying Party has a good faith belief that the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or law.

5. A statement made under penalty of perjury that the information provided in the notice is accurate and that the Notifying Party is either the copyright owner, or authorized to make the complaint on behalf of the copyright owner.

6. A signature of the copyright owner, or a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed.

After removing material pursuant to a valid DMCA notice, Chapkaz S.A. will notify the Subscriber or User responsible for the allegedly infringing material that it has removed or disabled access to the material. Chapkaz S.A. reserves the right, in its sole discretion, to immediately terminate the account of any Subscriber or User who is the subject of repeated DMCA notifications.


Submitting a DMCA Counter-Notification

If you believe you are the wrongful subject of a DMCA notification, you may file a counter-notification with Chapkaz S.A. by providing the following information to the Designated Agent at the address below:

The specific URLs of material that Chapkaz S.A. has removed or to which Chapkaz S.A. has disabled access.

Your name, address, telephone number, and email address.

– A statement that you consent to the jurisdiction of Federal District Court for the judicial district in which your address is located (or the federal district courts located in Cheyenne, WY if your address is outside of the United States), and that you will accept service of process from the person who provided the original DMCA notification or an agent of such person.

– The following statement: “I swear, under penalty of perjury, that I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.”

– Sign the written document.

Upon receipt of a valid counter-notification, Chapkaz S.A. will forward it to the Notifying Party who submitted the original DMCA notification. The original Notifying Party (or the copyright holder he or she represents) will then have ten (10) days to notify us that he or she has filed legal action relating to the allegedly infringing material. If Chapkaz S.A. does not receive any such notification within ten (10) days, we may restore the material to the Services.


Designated Copyright Agent

Chapkaz S.A.
Attn: Copyright Agent
BICSA Financial Center,
Avenida Balboa y Calle Aquilino De La Gardia,
Piso 51, Officina 5102,
Ciudad de Panana, Republica de Panama

Phone: +507-6313-5082